نتدرب ونجني المال؟
"برج السماء"
..."برج السماء"
أجل، سأشرح لك لاحقا
علينا أن نتحرك الآن
!حسنا
!انظر، إنه ضخم جدا
أجل
"ذاك هو "برج السماء
مائتان وواحد وخمسون طابقا
ارتفاعه تسعمائة وواحد وتسعون مترا
رابع أطول بناية في العالم
سنتدرّب هناك إذا...؟
لقد أنفقنا كل أموالنا لركوب المنطاد
لا خيار أمامنا سوى جني المزيد هنا
سنبدأ من الصفر بعد أن ننزل
أجل، فهمت
حسنا... لنذهب إذًا
توجه (غون) و(كيلوا) إلى "برج السماء" ليصبحا أقوى
(غون)
يا له من صف طويل
هل سيتنافس كل هؤلاء في البرج؟
الأمر مختلف عن اختبار الصيادين، لا توجد شروط صعبة هنا
عليك فقط أن تهزم خصمك
كلما صعدت إلى الأعلى، كلما ازدادت أرباح القتالات التي تجنيها
هذا أفضل شيء يمكن أن يحصل عليه أولئك الذين يسعون للعيش على قبضتهم
"مرحبا بكما في "برج السماء
املآ هذه الاستمارة لو سمحتما
كيلوا زولديك)-ساما، رقمك هو 2054)
غون فريكس)-ساما، رقمك هو 2055)
سينادوكما برقميكما في الطابق الأول من البرج
لذا احرصا على أن تتذكراهما
تفضلا بالدخول الآن
!هيا
!اقض عليه
مرت مدة طويلة، لكن المكان لم يتغير
هاه؟ هل أتيت إلى هنا من قبل؟
أجل، عندما كنت في السادسة، تركني والدي هنا من دون مال
وقال لي أنه يجدر بي أن أصل إلى الطابق المائتين قبل أن أعود إلى المنزل
استغرقني ذلك سنتين
...سنتان
أعلم أنه كان في السادسة من عمره فقط، لكن هل استغرق الأمر كل هذا الوقت من (كيلوا) نفسه؟
إن كنت تريد قتال أشخاص من مستوى (هيسوكا)، فعليك أن تصعد إلى الطوابق العليا
لنسرع
رقم 1973
رقم 2055
تقدما إلى الحلبة "إي" رجاءً
!رقم 2055! إنه أنا
بدأت أتوتر الآن
غون)، لقد نجحت في فتح بوابة الاختبار، أليس كذلك؟)
...في هذه الحالة
!أوي، انظروا! إنه طفل صغير
!هاي، أيها الفتى
!هذه آخر فرصة لك كي تهرب
!هذه ليست لعبة
!ضربة واحدة وستطير خارج الحلبة
نحن نقيم مستوى كل مشترك في الطابق الأول
يُسمح لكما بثلاث دقائق لتظهرا قواكما
!والآن... ابدآ
أنا آسف، سأنهي معاناتك بلكمة واحدة
لقد نجحت في فتح بوابة الاختبار، أليس كذلك؟
!في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو أن تدفع بقوة
...أدفع بقوة
!وحسب
!غير معقول
!رائع
!ذلك الفتى مذهل
!يا لها من قوة
متى أصبحت بهذه القوة؟
رقم 2055، تقدم إلى الطابق الخمسين
!حسنا
!أوي، ها قد ظهر وحش صغير آخر
لقد كنت في الطابق المائتين من قبل
وهذا الأداء كان مبهرا
...حسنا، يمكنك التقدم إلى الطابق رقم مائة وثمانين
آه، سأبدأ من الطابق الخمسين
أريد أن آخذ الأمور برويّة
!هذا يكفي
!طفل قوي آخر هناك
يمكنك التقدم إلى الطابق الخمسين
!أوس
أول مائتي طابق من "برج السماء" مجزأة إلى فئات، كل فئة تتألف من عشر طوابق
لذا وبعد أن يهزم أحدٌ خصما ما في الطابق الخمسين، فسيتقدم إلى الطابق الستّين
وإن خسر، يتراجع إلى الطابق الأربعين
أوه؟ هكذا إذًا
...بالإضافة إلى ذلك
سمعت أن كل من يتجاوز الطابق المائة يحصل على غرفة خاصة
آه، نسيت أن أعرّف بنفسي
!(أوس! أنا أدعى (زوشي
ماذا عنكما؟
(أنا (كيلوا
(وأنا (غون
سررت بلقائك
لقد وصلنا إلى الطابق الخمسين
!شاهدت قتاليكما قبل قليل، لقد كنتما رائعين
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت أيضا وصلت إلى هنا بعد مباراة واحدة فقط
صحيح، صحيح
...كلا، بتاتا
ما زال أمامي الكثير
بالمناسبة، إلى أية مدرسة فنون قتال تنتميان؟
"أنا أنتمي إلى "الشينغين ريو
مدرسة؟ لا ننتمي لأية مدرسة
!هاه؟
أنتما قويان من دون تدريب؟
...لقد صدمني هذا
!ما زال أمامي الكثير كما ظننت
(زوشي)
أبليت حسنا
!معلمي
لقد التزمتَ بتعليماتي، أليس كذلك؟
!أوس! لي الشرف بذلك
...معلمي، قميصك مجددا
...عذرا، عذرا
من يكونان؟
آه، إنهما (كيلوا)-سان و(غون)-سان
(سررت بلقائكما، أنا أدعى (وينغ
!أوس
لم أتوقع أن أقابل أطفالا آخرين عدا (زوشي) بهذا المكان
لم أنتما هنا؟
حسنا، يريد كلانا أن يصبح أقوى، كما أننا مفلسان، لذا نحن نجمع المال في نفس الوقت
كيلوا) شخص متمرّس هنا)
حقا؟
لا بد أنكما كفؤين بما أنكما هنا
لكن عليكما الانتباه لجسديْ خصميكما وجسديكما أيضا
!أوس
كيلوا)-ساما، (غون)-ساما و(زوشي)-ساما، صحيح؟)
أعطوني تذاكركم رجاءً
ها هي أرباح قتالاتكم
..."مائة واثنان وخمسون "جيني
في الطابق الأول، سواء فزت أو خسرت، ستجني ما يكفي لشراء مشروب غازي
لكن بعد ذلك، لن تربح شيئا إن خسرت
وبالمقابل، ستربح خمسين ألفا إن فزت على خصمك في الطابق الخمسين
...خمسون ألفا
هذا كثير
في الطابق المائة، أظن أن أرباح الفوز تعادل مليونا
!هاه؟
وبعد أن تتجاوز الطابق رقم مائة وخمسين، ستحصل على عشرة ملايين
عشرة ملايين؟
ألم تصل إلى الطابق المائتين عندما كنت هنا سابقا؟
الطابق المائتان؟
على كم ستحصل إن فزت في الطابق المائتين؟
لا أعلم بالضبط، لأني تركت المكان فور وصولي إلى الطابق المائتين
لكن عندما فزت في الطابق رقم مائة وتسعين، كنت أملك ما مقداره مائتي مليون
...مـ-مائتا مليون
أين ذلك المال الآن؟
كان ذلك قبل أربع سنوات، لم يبق شيء منه الآن طبعا
!أنفقته على الوجبات الخفيفة
مائتا مليون على الوجبات الخفيفة في أربع سنوات؟
أي نوع من الوجبات الخفيفة هذه؟
أوي، لنتجه إلى غرفة الانتظار، لم نتلقَّ أضرارا في القتال السابق
لذا قد ينادوننا إلى قتال آخر اليوم
ستكون هزيمة هؤلاء الخصوم أمرا سهلا، خذا الأمور بروية
حقا؟
!كيلوا)-سان)
...صوتك مرتفع
رقم 2054، (كيلوا)-ساما
حان دوري بهذه السرعة
ورقم 1963، (زوشي)-ساما
رجاءً توجها إلى الحلبة "آي" في الطابق السابع والخمسين
!أوس! سأبذل قصارى جهدي
بالطبع، حسنا، لا يمكنك الفوز في كل مرة
حظا طيبا في المرة القادمة
سأذهب الآن
حسنا، ابذلا ما في وسعكما
(سأنتظرك في الطوابق العليا يا (غون
ما كان عليه أن يكون فظا هكذا
!حسنا أيها المشاهدون، ها هو الحدث الذي كنتم تنتظرونه جميعا
!حضرنا لكم تركيبة حصرية
!إنه قتال بين طفليْن
!لكن لا يجدر بكم الاستخفاف بهما، فكلاهما خاضا قتالين مذهلين في جولتهما الأولى
!وكلاهما تقدما مباشرة إلى الطابق الخمسين
!سنعيد الآن مبارتيهما على الشاشة
!هزم المتنافس (كيلوا) خصمه في رمشة عين
!ضربة خاطفة هي كل ما استعملَ ليطيح بخصمه
وفي نفس الوقت، استعمل المتنافس (زوشي) فنون القتال ليتغلّب على خصمه
!وليسجل ضربة قاضية على رجل ضخم يزن أكثر من مائتي كيلوغرام
!حسنا، أيها المشاهدون
هل أنتم جاهزون لضغط زر الرهان؟
!في هذه الحالة، اضغطوا على الزر
!(ها هي الرهانات، والأرقام لصالح المتنافس (زوشي
هل معرفته بفنون القتال تعطيه الأفضلية؟
...هذا سيّئ
...كيلوا)-سان غاضب)
هذه المباراة عبارة عن ثلاث جولات، ثلاث دقائق في كل جولة
!سيتم تحديد الفائز عن طريق نظام النقاط والضربات القاضية
!ابدآ
،فهمت
وضعه لا يترك الكثير من الثغرات، لقد تدرب كثيرا وبجهد أيضا ليتقن هذه الوضعية
لكنه لا يملك أدنى فرصة أمامي
!رائع، إن المتنافس (كيلوا) يتقدم نحو خصمه من دون تردد
أنا آسف
لكني أريد أن أبقى على ضربة خاطفة واحدة إلى أن أصل إلى الطابق رقم مائة وخمسين
!ضربة مباشرة
!مذهل
!أسقط المتنافس (كيلوا) خصما آخر بضربة خاطفة واحدة
الضربة المباشرة وإسقاط خصمه يمنحانه نقطتين
وكما هو معروف في نظام النقاط والضربات القاضية
هناك الضربات المباشرة، الضربات المميزة والإسقاطات
تعتبر الهجمات المتتالية ضربات مباشرة، وقيمتها نقطة لكل ضربة
وفي بعض الأحيان، تعتبر الهجمات المتتالية ضربات مميزة وتستحق نقطتين
إسقاط خصمك يمنحك نقطة واحدة
تي كي أو: ضربة قاضية تقنية
"وبعد جمع عشر نقاط، يتم منحك الـ"تي كي أو
!وطبعا، إن عجز خصمك عن متابعة القتال بعد ضربة واحدة، فستفوز بالضربة القاضية
!تلك الضربة الخاطفة أنهت القتال أيتها الغبية
هل يمكنك القتال؟
!أجل، أنا بخير
!لقد نهض
!سيتابع المتنافس (زوشي) القتال
!قتال
هل تساهلت معه أكثر من اللازم؟
!لقد تلقى ضربة أخرى
!سقط المتنافس (زوشي) أرضا
!لكنه وقف بسرعة
لن يحصل الخصم على أية نقطة لو وقفت قبل أن يصل إليك الحكم
ليس سيئا، لن ينفع معك نفس الهجوم مرتين إذًا؟
أيا يكن، ما الذي يحصل أمامي هنا؟
ذلك الهجوم كان قويا بما يكفي ليغمى عليه بلمسة واحدة فقط
...مذهل
!إنه يفوقني قوة وسرعة
!لن تكون هناك فرصة أمامي على هذه الوتيرة
...علي أن
!أحاول فعل ذلك
أوه؟ ما الذي يحدث؟
!لقد تراجع المتنافس (كيلوا) إلى الخلف
!!(زوشي)
صرخة عالية من أحد المتفرجين قاطعت القتال
!لكن دعونا نكمل هذا القتال الآن
!(آه، (كيلوا
!تعال، تعال
انظر، لقد حصلت على ستين ألفا
ماذا عنك؟
لقد استغرقت مدة طويلة لتصل إلى هنا
أجل، واجهت بعض المتاعب
هل كان (زوشي) قويا؟
كلا، بتاتا
لديه الموهبة، سيصبح قويا يوما ما
لكن في الوقت الراهن، فهو ليس سوى تمرين بالنسبة لي
كانت ضرباته ضعيفة، تمكنت من إسقاطه مرة تلو الأخرى بسهولة
لكني لم أتمكن من هزيمته
،حصلت على "تي كي أو" عن طريق جمع النقاط لكني لم أتمكن من هزيمته بالضربة القاضية
...زيادة على هذا
عندما غير وضعيته، ذكرتني هالته بهالة أخي
لا أعلم ما كان ذلك، لكني شعرت بالخطر
لا بد أنها تقنية من نوع ما
"أطلق عليها معلمه اسم "الرين
!أنا أعتذر يا معلمي
(ظننت أني قد وضّحت لك كل شيء يا (زوشي
"لا يفترض بك أن تستخدم "الرين
!سامحني
كان خصمي قويا جدا
...ولم أستطع... كبح نفسي
صحيح، الرغبة في الفوز ليست أمرا سيّئا، لكن هدفك الحقيقي أبعد من هذا
في قمة هذا البرج
تركيزك على الفوز في النزال فقط سيضعف من قدرتك
!أوس
عليك أن تكون مستعدا للخسارة آلاف المرات خلال وجودك هنا
!أوس
لا يفترض به استعمال هذا "الرين" إلى أن يصل إلى الطابق العلوي إذًا؟
يوجد أقوى المقاتلين في القمة، أليس كذلك؟
غون)، سنغير الخطة)
!أهدف أيضا للوصول إلى القمة
في الحقيقة، كان هذا هدفي منذ البداية
!هزم المتنافس (كيلوا) خصما آخر بضربة خاطفة واحدة
!ضربة قاضية
...وهناك في الحلبة المجاورة
!أسقط المتنافس (غون) خصما آخر بضربة واحدة
كلاهما فازا بست مباريات متتالية في الأيام الثلاثة !الماضية، ليصلا إلى الطابق المائة من دون خدش
ضربة (كيلوا) الخاطفة
(ودفعة (غون
إلى أي مدى سيصلان؟ ومن الذي سيتمكن من إيقافهما يا ترى؟
!رائع! غرفة خاصة
لن يكون هنالك داعٍ للقلق حيال المال والسكن بعد الآن
ما كنت لأكون متأكدا هكذا
إن تراجعت إلى الطوابق التي تقع تحت الطابق المائة، سيكون عليك ترك هذه الغرفة
هناك اختلاف كبير بين الوصول إلى الطابق المائة والبقاء فيه
الطابق المائة أشبه بالسقف
سقف؟
بمجرد أن تجتازه، تتلقى معاملة خاصة، لذا يركز الجميع على الاحتفاظ بمراكزهم
وقد يقوم بعض الناس بأي شيء من أجل أن يبقوا في الطابق المائة
قد تضيع الكثير من الوقت عليهم
(كن حذرا يا (غون
!فاز المتنافس (غون) بقتال آخر بدفعة واحدة
أظن أنه لم يكن هنالك داعٍ للقلق عليه
تم إيداع أرباح قتالاتكما في الحساب المخصص لكل واحد منكما
...كنت محقا، لم أر هذا العدد من الأصفار من قبل
وقد كنت مفلسا قبل أسبوع فقط
أنا منزعج قليلا
في أول مرة لي هنا، استغرقت شهرين للوصول إلى الطابق رقم مائة وخمسين
وبالمقابل، وصلتَ إليه بسهولة
لكنك كنت لا تزال في السادسة حينها
...حسنا... هذا صحيح
آه، تذكرت... لقد رأيت (زوشي) على التلفاز قبل قليل
أنا أيضا، لا يزال في الطابق الخمسين
أتساءل عما يمكن أن يكون ذلك "الرين" الذي شعرت به
...لربما إن قاتلنا خصوما في الطوابق العليا
أوَلَن يكون سؤال (زوشي) أسرع؟
الرين" هو أحد المبادئ الأساسية الأربعة"
!المبادئ الأربعة لضبط العقل والجسد التي هي أساس كل فنون القتال
،"يجب أن تعرفوا "التين" وتتعلموا "الزيتسو "عليكم بعدها اكتساب "الرين" وبعدها تصلون إلى "الهاتسو
!"هذه كلها أجزاء من تدريب "النين
!هذا كل شيء
!لم أفهم شيئا مما قلته الآن
...(زوشي)
هل أنت في وضع يسمح لك بتعليم الآخرين؟
غون)-كن، (كيلوا)-كن)
هناك مقولة قديمة
تقول أنه إن تعلمت شيئا ما بالتدريج
سينتهي بك المطاف بمعرفة أقل مما كنت تعرفه في البداية
المعرفة القليلة شيء خطير إذًا؟
لكني أريد أن أعرف الآن
لأن الأمر مرتبط بسر قوة أخي
أخوك يستطيع استعمال "النين"؟
!علي أن أعرف معنى "النين" و"الرين" هذان أولا
أفضل أن تعلمني على أن تشرح لي
وإن كنت عازما على تعليمي، فأنا لن أحاول اكتشاف الأمر بمفردي
فهمت
تعاليا معي إلى منزلي
ما هو "النين"؟ وما هو "الرين"؟
كيلوا) واثق من أنهما مرتبطان بقدرات أخيه)
و(غون) يريد معرفة معنى ذلك أيضا
...(البرنامج التالي الخاص بـ(غون
(و(كيلوا...
!موسوعة الصياد
...(معكم(غون
(و(كيلوا...
!في: موسوعة الصياد
!(سنقدم لكم اليوم (زوشي
"إنه يمارس فنون قتال "الشينغين ريو
!إنه يعتبر من المواهب التي تظهر مرة بين كل مائة ألف شخص
!لكننا نعتبر من المواهب التي تظهر مرة بين مائة مليون شخص
!أوس
!الرين x و x الحلقة القادمة: النين
...كانت هذه حلقة صعبة
!عمل جيد
!أوس